I znowuż sporo dni minęło od ostatniego wpisu, a tu ponownie sporo nowości się pojawiło. Jako pierwszy mamy prosty wisiorek z bryłką polerowanego lapis lazuli ze złotymi płatkami pirytu, drugi w kolejności to połączenia kryształu kwarcu lodowego z pięknym surowym kryształem rubinu i ostatni wisior w kolejności to powtórka, czyli kryształ surowego turmalinu oprawiony w pazurki. Wszystkie wisiorki tradycyjnie w oprawie ekologicznej cyny z miedzią, zawieszone na czarnym, skórzanym rzemieniu, wykończone miedzianym zapięciem z recyklingowanego drutu.

Again, quite a few days have passed since the last entry, and here again a lot of news appeared. As the first we have a simple pendant with a lump of polished lapis lazuli with gold pyrite flakes, the second in the order is a combination of an ice quartz crystal with a beautiful raw ruby crystal and the last pendant in the order is a repetition, i.e. a raw tourmaline crystal framed in claws. All pendants traditionally framed in ecological tin with copper, hung on a black leather strap, finished with a copper clasp made of recycled wire.

I na zakończenie dzisiejszych wpisów trzy surowe w formie pierścionki w postaci sygnetów, które świetnie się mogą sprawdzić u kobiet, jak i u mężczyzn. Jako pierwszy mamy bryłkę surowego opalu szlachetnego, kolejny to polerowany kamień księżycowy i na końcu niewielki pierścionek z poduszeczką zielonego labradorytu. Wszystkie pierścionki w oprawie eko-cyny z dodatkiem miedzi, osadzone na miedzianej, regulowanej na docisk obrączce. 

And at the end of today's entries three rings in the form of rings in the form of signets, which can be great for women and men. As the first one we have a lump of raw opal opal, another is a polished moonstone and finally a small ring with a green labradorite pillow. All rings in the cover of eco-tin with the addition of copper, mounted on a copper, adjustable on the pressure ring.

I kolejne trzy wisiorki, tym razem z surowych i polerowanych bryłek, pierwszy to piękny kryształ dwukolorowego szafiru, kolejny to bryłka rzadkiego surowego tektytu i na końcu polerowana bryłka kwarcu lodowego z zatopionymi nitkami złotego rutylu, który zwany jest również "włosami Venus". Tradycyjnie wszystkie trzy wisiorki oprawione są w eko-cynę z miedzią, zawieszone na czarnym, skórzanym rzemieniu.

And another three pendants, this time from raw and polished nuggets, the first is a beautiful crystal of two-colored sapphire, another is a lump of rare raw tecture and finally a polished ice quartz block with embedded threads of golden rutile, which is also called "Venus hair". Traditionally, all three pendants are bound in eco-tin with copper, hung on a black leather thong.

Oto trzy pięknie, połyskujące niebieskościami wisiorki, pierwszy z polerowanym jadeitem w podłużno-owalnym kształcie, drugi z jednostronnie polerowaną bryłką surowego labradorytu i trzeci dla odmiany z polerowanym kaboszonem kamienia księżycowego. Wszystkie trzy wisiorki oprawione są w eko-cynę z miedzią, zawieszone na czarnym skórzanym rzemieniu.

Here are three beautiful, shimmering pendants, the first with a polished jade in a longitudinal-oval shape, the second with a one-sided polished lump of raw labradorite and the third with a polished cabochon moonstone. All three pendants are bound in eco-tin with copper, hung on a black leather thong.

Tym razem chciałbym zaprezentować dwa starsze wisiorki, oba wykonane z kawałków polerowanych pięknego bursztynu bałtyckiego, pierwszy jaśniejszy, drugi w tonacji ciemniejszej, oba oprawione w eko-cynę z miedzią, zawieszone na czarnym, skórzanym rzemieniu.

This time I would like to present two older pendants, both made of polished pieces of beautiful Baltic amber, the first lighter, the second in the darker tone, both bound in eco-tin with copper, hung on a black leather thong.

Tym razem na zielono i kolejne trzy fantazyjne wisiorki, pierwszy w kolejności prosto oprawiony jadeit, kolejny to nefryt zwany także żadem - przepiękny z uwięzionymi w środku drobinkami hematytu, oraz trzeci w kolejności  to cudny agat mszysty. Wszystkie wisiorki w oprawie z eko-cyny z dodatkiem miedzi, zawieszone na czarnym, skórzanym rzemieniu.

This time, green and another three fanciful pendants, the first in the order of simply bound jade, another jade is also called - beautiful with hematite particles trapped in the middle, and the third in the order is a wonderful mash agate. All pendants in a frame made of eco-tin with the addition of copper, hung on a black leather thong.