Kolejne dwie prace to mój stały repertuar, czyli dłoń trzymająca kamień, tym razem są to lapis lazuli oraz przepiękny kwarc rutylowy ze złotymi nitkami rutylu, zwany również "włosy Wenus". Wisiorki w oprawie z eko-cynyz miedzia, zawieszone na czarnym, skórzanym rzemieniu.

The next two works are my permanent repertoire, the hand holding the stone, this time it is lapis lazuli and beautiful rutile quartz with golden rutile threads, also called "Venus hair". Pendants in a cover made of eco-cynyz copper, hung on a black leather thong.

 I znowuż kilkanaście dni minęło od ostatniego wpisu, a tu ponownie sporo nowości się pojawiło, wszystkie trzy wisiorki z labradorytami w zestawieniu z innymi kamieniami. Jaki pierwszy mamy fantazyjnie zakręcony labradoryt z chryzoprazem - piękna zielona odmiana chalcedonu, drugi w kolejności to połączenia labradorytu, kamienia księżycowego oraz obsydianu mahoniowego i ostatni wisior w kolejności to powtórka, czyli labradoryt z rubinem. Wszystkie wisiorki tradycyjnie w oprawie ekologicznej cyny z miedzią, zawieszone na czarnym, skórzanym rzemieniu, wykończone miedzianym zapięciem z recyklingowanego drutu.

And again, a dozen or so days have passed since the last entry, and here again a lot of novelties appeared, all three pendants with labradorites in combination with other stones. What is the first we have a fancifully curled labradorite with chrysoprase - a beautiful green variety of chalcedony, the second in a row is a combination of labradorite, moonstone and mahogany obsidian, and the last pendant in order is a repetition, or labradorite with ruby. All pendants traditionally in the frame of ecological tin with copper, hung on a black leather thong, finished with a copper clasp made of recycled wire.

Oto nowy wisiorek męski wykonany z pięknego i rzadkiego zielonego serpentynitu w połączeniu ze złoto połyskującym labradorytem oraz dwa parę dni starsze wisiorki z pojedynczymi kamieniami - w środku mamy przepiękny złocisty bursztyn bałtycki, a na końcu ciekawy obsydian śnieżny. Wszystkie wisiorki są oprawione w ekologiczną cynę z dodatkiem miedzi, zawieszone na czarnym, skórzanym rzemieniu z miedzianym zapięciem.

Here is a new men's pendant made of beautiful and rare green serpentinite in combination with gold glistening labradorite and two few days older pendants with single stones - in the middle we have beautiful golden Baltic amber, and at the end an interesting snow obsidian. All pendants are bound in an ecological tin with the addition of copper, hung on a black leather strap with a copper clasp.

Dzisiaj chciałbym zaprezentować dwa fantazyjne wisiorki pierwszy z motywem dłoni trzymającej kryształ granatu, drugi to dłoń trzymająca piękny, niebiesko połyskujący kamień księżycowy. Kryształ almandynu w  naturalnym kształcie, polerowany o pięknej barwie naturalnego granatu oprawiony jest w eko-cynę z miedzią, zawieszony na czarnym skórzanym rzemieniu z zapięciem wykonanym z miedzianego drutu. Kamień księżycowy w formie kaboszonu o kształcie łezki również oprawiony w eko-cynę, zawieszony na czarnym, skórzanym rzemieniu.

Today I would like to present two fancy pendants first with a hand motif holding a garnet crystal, the other hand holding a beautiful blue shimmering moonstone. Almandin crystal in a natural shape, polished with a beautiful natural color of pomegranate is set in eco-tin with copper, hung on a black leather strap with a clasp made of copper wire. Moonstone in the form of a teardrop-shaped cabochon also bound in eco-tin, hung on a black leather thong.

A wczorajszego wieczora powstał dosyć ciekawy w kształcie fantazyjny wisior wykonany z pięknego, lśniącego złotem labradorytu oraz fasetowanego rubinu w kształcie owalu, kamienie są oprawione w cynę ekologiczną z dodatkiem miedzi, a całość zawieszona na skórzanym czarnym rzemieniu z miedzianym zapięciem.

And yesterday evening there was a curiously interesting fancy pendant made from beautiful, gleaming labradorite and faceted oval ruby, the stones are framed with ecological tin with the addition of copper, and the whole hanging on a leather black strap with a copper clasp.

Tutaj natomiast mamy dwa piękne, złoto połyskujące wisiory męskie wisiorki z labradorytami. Pierwszy w kolejności wiekszy, ozdobą w postaci krzyża, drugi niewielki i bardzo skromnie oprawiony oba oprawione w eko cynę ze srebrem, zawieszone na czarnym, skórzanym rzemieniu, wykończonym ręcznie robionym zapięciem z miedzianego drutu

Here we have two beautiful, gold shimmering pendants for men's pendants with labradorites. The first one in order is a larger one, a cross in the form of a cross, the other small and very modestly framed both bound with eco silver tin, hung on a black leather thong, finished with a hand-made copper wire clasp

Trzy, ciepłe jeszcze wisiory - dwa męskie i jeden damski. Pierwszy w kolejności to wyjątkowej urody surowy kryształ czarnego turmalinu i ostatni - wykonany z pięknego, niebiesko połyskującego labradorytu z chryzokolą, oba fantazyjnie oprawione w eko cynę ze srebrem, zawieszone na czarnym, skórzanym rzemieniu, wykończonym ręcznie robionym zapięciem z miedzianego drutu.A między nimi duży, damski wisior z barwionego na fiolet kwarcytu z usadowioną centralnie kuleczką  niebieskiego agatu, również oprawiony w eko cynę z ze srebrem, jednakże zawieszony na stalowym łańcuszku w kolorze gunmetal, wykończony również zapięciem wykonanym z recyklingowanego, miedzianego drutu.

Three, still warm pendants - two men's and one women's. The first in line is the unique beauty of the raw black tourmaline crystal and the last - made of beautiful, blue shimmering Labradorite with chrysocolla, both fancifully framed eco tin with silver, hung on a black leather thong, finished with a hand-made copper wire clasp. And between them a large, women's pendant with violet-colored quartzite with a centrally placed agate blue ball, also bound in eco tin with silver, but suspended on a steel chain in gunmetal color, finished also with a clasp made of recycled copper wire.