poniedziałek, 4 listopada 2019

I jeszcze dwie ostatnie prace na dzisiaj to kwarc lodowy w postaci polerowanej bryłki i przepiękny bursztyn bałtycki wypolerowany do formy owalnego kaboszonu. Oba kamienie oprawione w ekologiczną cynę z dodatkiem miedzi, zawieszone na czarnym, skórzanym rzemieniu. I właściwościach kwarcu lodowego wspomnimy może bliżej zimy, natomiast dzisiaj, z racji jesiennej aury zajmiemy się właściwościami cieplutkiego bursztynu.

Bursztyn to skamieniała żywica drzew, których wiek szacowany jest na około 45 milionów lat. Jest to kamień dekoracyjny o wyjątkowo szerokim zakresie zastosowań ze względu na jego unikalne właściwości. Oprócz stosowania w biżuterii i sztuce dekoracyjnej jest szeroko stosowany do celów leczniczych. Z niego wyciągnie się rozmaite maści i nalewki. W dawnych czasach zmielony na proszek bursztyn był używany jako tabletka lecząca przeziębienie. Jest również używany jako kadzidło, które od czasów starożytnych uważano, że nie tylko dezynfekuje i wypędza złe duchy, ale wypełnia pomieszczenia pięknym zapachem.

Bursztyn łagodzi bóle, zwłaszcza te reumatyczne. Leczy problemy z gardłem i tarczycą. Nalewka z bursztynu rozgrzewa ciało, kilka kropel rozcieńczonych w szklance wody niszczy mikroorganizmy w przewodzie pokarmowym i pomaga w przeziębieniach - działa jak naturalny antybiotyk. Ma działanie aktywujące i oczyszczające na całe ciało. Pomaga w tak różnorodnych dolegliwościach, jak problemy metaboliczne, astma, problemy z tarczycą i bóle reumatyczne. Pomaga przywrócić pole energetyczne organizmu uszkodzone przez choroby, zanieczyszczenie powietrza lub nadmierne stosowanie używek (kawa, papierosy, alkohol).
Bursztyn przywraca prawidłową polaryzację chorym komórkom, a tym samym poprawia stan energetyczny organizmu i pomaga wyeliminować różne choroby i dolegliwości. Pacjenci z chorobami tarczycy lub górnych dróg oddechowych powinni nosić bursztynowe koraliki, a cierpiący na bóle kręgosłupa powinni być owinięci w pasie bursztynowym sznurkiem.

Na Kurpiach długo przetrwał zwyczaj karmienia dzieci bursztynowymi gryzakami w celu złagodzenia objawów ząbkowania i nakładania kawałków bursztynu na policzek, gdy bolał ząb. Współcześni naturopaci zalecają noszenie koralików wykonanych z surowego bursztynu w przewlekłych chorobach gardła, astmy i tarczycy.

Należy pamiętać, że bursztyn powinien mieć bezpośredni kontakt ze skórą. Tylko wtedy pokazuje pełny efekt.

And the last two works for today are ice quartz in the form of a polished lump and beautiful Baltic amber polished to the form of an oval cabochon. Both stones framed in ecological tin with copper, hung on a black leather strap. We may mention the properties of ice quartz closer to winter, while today, due to the autumn weather, we will deal with the properties of warm amber.

Amber is fossilized resin of trees estimated to be about 45 million years old. It is a decorative stone with an extremely wide range of applications due to its unique properties. In addition to use in jewelry and decorative arts, it is widely used for medicinal purposes. Various ointments and tinctures will be drawn from it. In the old days, powdered amber was used as a tablet to treat colds. It is also used as incense, which since ancient times was thought to not only disinfect and expel evil spirits, but fill the rooms with a beautiful fragrance.

Amber relieves pain, especially rheumatic. Heals throat and thyroid problems. Tincture of amber warms the body, a few drops diluted in a glass of water destroys microorganisms in the digestive tract and helps with colds - acts like a natural antibiotic. Has an activating and cleansing effect on the whole body. It helps with such a variety of ailments as metabolic problems, asthma, thyroid problems and rheumatic pains. It helps to restore the body's energy field damaged by diseases, air pollution or excessive use of stimulants (coffee, cigarettes, alcohol).
Amber restores proper polarization to diseased cells, and thus improves the body's energy status and helps eliminate various diseases and ailments. Patients with thyroid or upper respiratory tract diseases should wear amber beads, and those suffering from backache should be wrapped in an amber string around the waist.

In the Kurpie region of Poland, the habit of feeding children with amber teethers for a long time survived in order to alleviate the symptoms of teething and applying pieces of amber on the cheek when a tooth hurt. Modern naturopaths recommend wearing beads made of raw amber in chronic throat, asthma and thyroid diseases.

It should be remembered that amber should have direct contact with the skin. Only then it shows the full effect.






Takie proste formy są lubiane nie tylko przeze mnie, ale również przez nabywców moich prac.  To już kolejne wcielenie labradorytu w tak prostej oprawie. Tym razem o taką oprawę pokusiłem się również dla surowej płytki amazonitu. Oprawa z ekologicznej cyny z dodatkiem miedzi, wisiorki zawieszone na czarnym, skórzanym rzemieniu. 
I właściwościach labradorytu wspominaliśmy wcześnie i pewnie nie raz jeszcze wspomnimy ze względu na dużą rotację tych kamieni w moich pracach, więc tym razem poświęćmy małą chwilę amazonitowi. Jest to kamień, który pomaga radzić sobie ze strachem i zmartwieniami, pomaga odzyskać spokój w ciężkich czasach, ma pozytywny wpływ na układ nerwowy. Przywraca nadzieję, wiarę i optymizm, gdy człowiek czuje się samotny. Kamień jest szczególnie polecany kobietom, ponieważ jest powiązany z Amazonkami, plemieniem potężnych kobiet.
Amazonit popycha mężczyznę do wzięcia odpowiedzialności za swoje życie i stania się twórcą własnego losu. Zachęca do realizacji własnych marzeni. Amazonit harmonizuje nastroje i rozprasza smutek, a w relacjach z ludźmi pomaga w zdrowej komunikacji.

Such simple forms are liked not only by me, but also by the buyers of my works. This is another incarnation of the labradorite in such a simple setting. This time, I have also tempted for such a binding for the raw amazonite plate. Binding from ecological tin with copper, pendants suspended on a black leather strap.
And we mentioned the properties of the labradorite early and probably not once again we mention because of the high rotation of these stones in my works, so this time let's take a little moment with amazonite. It is a stone that helps to deal with fear and worry, helps regain peace in hard times, has a positive effect on the nervous system. Restores hope, faith and optimism when a person feels lonely. The stone is especially recommended to women because it is associated with the Amazons, a tribe of powerful women.
Amazonite pushes a man to take responsibility for his life and become the creator of his own fate. Encourages you to make your dreams come true. Amazonite harmonizes moods and dispels sadness, and helps in healthy communication in relationships.






Również kwarce należą do kamieni o wielu leczniczych i nie tylko leczniczych właściwościach. Do najbardziej znanych należą fioletowy ametyst, żółty cytryn, przejrzysty kwarc lodowy oraz szary do czarnego kwarc dymny. Najładniejsze występują w formie surowych kryształów - cytryny i ametyst w formie szczotek, dymny i przezroczysty również w formie pojedynczych kryształów. 
Tutaj mamy właśnie przepiękne kryształy ametystu i cytrynu. Oba kamienie oprawione w ekologiczną cynę z dodatkiem miedzi, zawieszone na czarnym, skórzanym rzemieniu. 
Jako że o ametyście było już wspomniane wcześniej, dzisiaj wspomnimy o właściwościach cytrynu.

Cytryn zwiększa pewność siebie, samoakceptację i poczucie własnej wartości. Ułatwia naukę, dodaje siły przed ​​egzaminem. Pomaga również skupić uwagę i emocje. Jego kolor kojarzy się ze słońcem, więc cytryn jest kamieniem optymizmu i radości, daje ciepło i światło. Pomaga w leczeniu depresji.
Cytryn jest odpowiedzialny za zaufanie i indywidualną osobowość. Dodaje energii witalnej, pomaga radzić sobie ze stresem i działa uspokajająco na nerwy. Pomocny w walce z chorobami skóry i zaburzeniami trawienia (odmiana ciemniejsza). Dzięki swojemu cudownemu, słonecznemu kolorowi wzmacnia aurę oraz harmonizuje ciało i duszę. Działa również jako lek przeciwdepresyjny, dając dodatkową wolę życia.
Cytryn wygląda jak złoto, więc jest kamieniem bogactwa, obfitości, dobrobytu. Przez wieki wykorzystywano go do zwiększania bogactwa materialnego i przyciągania do siebie pieniędzy. Niektórzy noszą ten kamień w portfelu lub wkładają do kasy w swojej firmie. Ten kamień możesz w prezencie dać osobie, która zaczyna pracę lub zakłada firmę, również komuś, kto przeżywa kryzys i brakuje mu pieniędzy. Cytryn energetycznie pomaga dotrzeć do źródła problemów i zmienić los.

Quartzes also belong to stones with many healing and not only healing properties. The most famous are purple amethyst, yellow citrine, transparent clear quartz and gray to black smoky quartz. The most beautiful are in the form of raw crystals - citrine and amethyst in the form of brushes, smoky and transparent also in the form of single crystals.
Here we have beautiful crystals of amethyst and citrine. Both stones framed in ecological tin with copper, hung on a black leather strap.
As the amethyst was already mentioned before, today we will mention the properties of citrine.

Citrine increases self-confidence, self-acceptance and self-esteem. Makes learning easier, gives strength before the exam. It also helps to focus attention and emotions. Its color is associated with the sun, so citrine is a stone of optimism and joy, it gives warmth and light. It helps in the treatment of depression.
Citrine is responsible for trust and individual personality. It adds vital energy, helps to cope with stress and calms the nerves. Helpful in the fight against skin diseases and digestive disorders (darker variety). Thanks to its wonderful, sunny color, it strengthens the aura and harmonizes the body and soul. It also works as an antidepressant, giving you extra will to live.
Citrine look like gold, so it is a stone of wealth, abundance and prosperity. For centuries, it was used to increase material wealth and attract money. Some carry this stone in their wallet or put it into the cash register in their company. You can give this stone as a gift to someone who starts work or starts a business, also someone who is in crisis and lacks money. Citrine energetically help to reach the source of problems and change fate.






I ponownie na warsztacie znalazły się kamień księżycowy i rubin, kamień o wyjątkowych właściwościach, który jest symbolem absolutnej miłości i wydaje się dawać przesłanie, że jesteś otoczony miłością, co pozwala ci wzrastać i rozwijać się. 
Rubin jest także symbolem miłości do konkretnej osoby, więc jeśli spotkasz kogoś, kto deklaruje uczucia, możesz być pewien, że są one prawdziwe i czyste, ale pamiętaj, jeśli nie możesz odwzajemnić tych uczuć, nie używaj niskich celów, ponieważ niebo sprawiedliwie cię wynagrodzi.
Rubin wprowadza powiew świeżości w długotrwałych i stabilnych związkach. Czekają na ciebie romantyczne przeżycia i możesz być zaskoczony, jaki potencjał tkwi w twoim związku - ludzie dojrzewają piękniej wewnętrznie.
Ten czerwony kamień wzbudzi w nas potencjał, a także pobudzi do działania. Jeśli zmagasz się z problemami, możesz być pewien, że wygrasz walkę.
Rubin jest również „kamieniem obfitości i dynamizmu”. To jeden z tych minerałów, które najsilniej oddziaływuje na wiele sfer życia równocześnie. Osobom zgaszonym lub wypalonym, potrzebującym energii, przywrócona zostaje pasja i chęć działania, a życie staje się prostsze i przyjemniejsze. Osobom myślącym negatywnie lub rozczarowanym życiem - odbudowuje wiarę i optymizm. Aktywność psychofizyczna, odwaga w podejmowaniu trudnych decyzji oraz ugruntowująca pewność siebie powracają, aby znów poczuć sens życia w tym, co najbardziej istotne - w rodzinie, pracy, przyjaźni czy po prostu w naturze. Energia Rubinu wpływa zarówno na dostatek uczuć w naszych osobistych relacjach, na godną pozycję społeczną i zdrowy prestiż w pracy zawodowej. Entuzjazm nie opuści nas nawet w trudnych sytuacjach. Jednak przede wszystkim Rubiny oddziałują na obfitość naszego związku intymnego oraz przyciągają do nas pozytywnych ludzi i zdarzenia. 
Z drugiej strony - jeśli nie potrafimy usiedzieć w miejscu, trzeciego dnia urlopu chcemy wracać do pracy, pociąga nas wszystko to, co zwiększa poziom adrenaliny we krwi - podczas noszenia Rubinu zharmonizujemy nasz wewnętrzny ogień i uspokoimy myśli, by móc funkcjonować i czuć się dobrze odpoczywając i ładując akumulatory „tu i teraz”


Again, the workshop found moonstone and ruby, a stone with unique properties, which is a symbol of absolute love and seems to give a message that you are surrounded by love, which allows you to grow and develop.
Ruby is also a symbol of love for a particular person, so if you meet someone who declares feelings, you can be sure that they are real and pure, but remember, if you can not reciprocate these feelings, do not use low goals, because the sky will reward you justly.
Ruby brings a breath of freshness in long-lasting and stable relationships. Romantic experiences await you and you may be surprised what the potential lies in your relationship - people grow more beautifully internally.
This red stone will awaken our potential and stimulate us to act. If you struggle with problems, you can be sure to win the fight.
Ruby is also a "stone of abundance and dynamism." It is one of those minerals that most strongly affects many spheres of life simultaneously. People extinguished or burned out, in need of energy, are restored to passion and willingness to act, and life becomes simpler and more pleasant. People who think negatively or disappointed in life - rebuild faith and optimism. Psychophysical activity, courage in making difficult decisions and strengthening self-confidence return to again feel the sense of life in what is most important - in family, work, friendship or simply in nature. Rubin's energy affects both the abundance of feelings in our personal relationships, a dignified social position and healthy prestige in professional work. Enthusiasm will not leave us even in difficult situations. However, above all Rubies affect the abundance of our intimate relationship and attract positive people and events to us.
On the other hand - if we are unable to sit still, on the third day of vacation we want to go back to work, we are attracted to everything that increases the level of adrenaline in the blood - when wearing Ruby, we will harmonize our internal fire and calm down our thoughts so that we can function and feel good resting and charging the batteries here and now