wtorek, 20 września 2016

November last year was definitely a prolific month, a lot of work was then created, probably due to more free time and long evenings conducive to creativity and thus created - after a long break with pendants - bright-blue big slice of agate caught in eco-tin, respectively onyx in green - this time a ring, another ring includes a lump of cerusite, quite rare, delicate mineral, which despite appearances is quite heavy, subsequently we slice raw, green onyx - in the form of a pendant, then we have a beautiful ring agate indigo , the center stone is a Druse crystal, then we have again the pendant, this time as a pendant is used  the root of the red, raw coral and at the finish are two blue rings - pretty cold-blue kyanite and lapis lazuli indigo with flecks of pyrite, and it's still still not the end of the November work
Listopad zeszłego roku był zdecydowanie płodnym miesiącem, wiele prac wtedy powstało, pewnie z racji większej ilości wolnego czasu i długie wieczory sprzyjały twórczości i tak oto powstały - po długiej przerwie wisiory - jaskrawo-niebieski wielki plaster agatu złapany w eko-cynę, kolejno onyks w kolorze zielonym - tym razem pierścionek, kolejny pierścionek zawiera w sobie bryłkę cerusytu, dosyć rzadkiego, delikatnego minerału, który wbrew pozorom jest dosyć ciężki, w dalszej kolejności mamy plaster surowego, zielonego onyxu - w formie wisiora, potem mamy piękny pierścionek agatowy w kolorze indygo, po środku kamienia znajduje się druza kryształowa, następnie mamy znowu wisior, tym razem jako zawieszka wykorzystany jest korzeń czerwonego, surowego korala i na finiszu dwa niebieskie pierścionki - śliczny zimno-niebieski kyanit i lapis lazuli w kolorze indygo z drobinkami pirytu, a to jeszcze wciąż nie koniec listopadowych prac
















and it came to us in November 2015 with outstanding still works, for starters we have an unusual, cracked piece of creamy yellow agate, further brown tiger eye, or, as some prefer - buffalo eye, curious, blue-brown pottery, cearmic in the shape of a drop, in turn - yellow jade, beautiful malachite in an unusual form of the marquise-shaped, the penultimate a fossilized worm - Nautilus orthoceras and at the end a nice pink quartz
i nadszedł nam listopad 2015 z zaległymi wciąż pracami, na początek mamy nietypowy, spękany kawałek kremowo żółtego agatu, dalej brązowe tygrysie oko, lub jak niektórzy wolą - bawole oko, ciekawa, niebiesko-brązowa ceramika w kształcie kropli, kolejno - żółty jadeit, piękny malachit w nietypowej formie w kształcie markizy, przedostatnim jest skamieniały robaczek - łodzik orthoceras i na końcu ładny różowy kwarc














and another couple in October, autumn work - Green Aventurine, beautiful golden obsidian, great green Prehnite, and a lump of raw, white and black agate
i kolejnych kilka październikowych, jesiennych prac - zielony awenturyn, piękny złocisty obsydian, wielki zielony prehnit, oraz bryłka surowego, biało-czarnego agatu







and so another portion of the outstanding last year, October's work, at the beginning are two raw slices of agate in blue and pink, respectively beautifully iridescent blue moonstone, further lump of raw quartz and at the end of a round cabochon rhodochrosite - agate blue and rhodochrosite are no longer available: )
i otóż kolejna porcja zaległych zeszłorocznych, październikowych prac, na początek dwa surowe plastry agatu w kolorach niebieskim i różowym, kolejno pięknie opalizujący na niebiesko kamień księżycowy, dalej bryłka surowego kwarcu i na końcu okrągły kaboszon rodochrozytu - agat niebieski i rodochrozyt są już niedostępne :)









środa, 14 września 2016

no i zaczynamy październik 2015, wbrew pozorom na pierwszych 4 zdjęciach są dwa różne pierścionki, jakkolwiek oba z surową bryłką kwarcu, dalej mamy jaspis brekcjowy, tu w pierścionek złapany akurat kamień do masażu, kolejno wielki, piękny i najbardziej pożądany dla swej niebieskiej poświaty kamień księżycowy, potem mamy dwa labradoryty i na końcu ciekawy w tonacji niemalże wojskowej jaspis ryolit


and here we start October 2015, contrary to appearances on the first 4 images are two different rings, although both of raw lump of quartz, the farther we have jasper brecciated here in the ring caught just a stone massage, turn big, beautiful and most desirable for its blue glow stone moon, then we have two labradorites and finally interesting in tone almost military rhyolite jasper